Page 6

Continuation of jaundice material, followed by tonsil and ear-pain sections.

Draft translation of claims made by the source; none are verified treatment recommendations.

Continuation from the preceding page: the source claims that the preparation taken with Triphala powder twice daily restores appetite. The beginning of this instruction and its quantity are on the preceding page; do not treat this fragment as a complete recipe.
The source also claims that putting soapnut water into the nose cures jaundice.

Tonsil complaints
1. It recommends dissolving salt in mildly warm water and gargling two or three times daily, claiming relief of tonsil pain.
2. It claims that applying turmeric mixed with honey to the tonsils reduces enlarged tonsils.
3. It claims that gargling with honey added to water reduces enlarged tonsils.
4. It recommends taking one spoonful each of turmeric and sugar, followed by slowly drinking warm milk, claiming that enlarged tonsils subside. The source says spoonfuls; it does not establish a standard volume.
5. It claims that tying banana peel to the outside of the throat reduces swollen tonsils.

Ear pain
1. It recommends heating a garlic clove in oil and putting drops of the oil into the ear, claiming relief of sharp ear pain and discharge.
2. It claims that slightly warmed ginger juice placed in the ear relieves ear pain.
3. It claims that drops of honey placed in the ear relieve ear pain and discharge.
4. It recommends boiling asafoetida in sesame oil and placing drops of that oil into the ear, claiming relief of pain.
5. It claims that tulsi-juice drops placed in the ear relieve pain, sharp twinges and pus discharge.
6. It claims that drops of onion juice mixed with honey relieve sharp ear pain and pus.
7. It recommends warming betel-leaf juice and placing drops into an ear with infection and discharge, claiming that it resolves the problem. The traditional expression for an ear becoming infected is retained in this interpretation for review.
8. It claims that warmed mango-leaf juice drops placed in the ear relieve sharp pain and earache.
9. It recommends combining puffed alum and turmeric as drops for an infected, discharging ear, claiming relief. No liquid, preparation details or quantity are supplied in this sentence; do not infer them.

The Gujarati word રસી in these ear passages means discharge/pus, not a vaccine. All preparations placed in ears or noses require priority clinical safety review before any consideration of publication.