← Historical archive

Page 53

Complete page transcription; a page may contain several topics. Disease names are finding aids, not diagnoses.

Draft translation of claims made by the source. This is unverified historical material, not treatment advice.

Drinking Babbe tola (original units) honey in cold water every morning cures skin diseases like burns, itching, blisters. Applying some turmeric in rice wash and massaging it on the face and body and then taking a bath increases the beauty of the body and face. Apply the cream of milk on the forehead half an hour before taking a bath. After drying, massage the mouth with hands so that all the cream will peel off and the skin will become white and shiny. Rubbing potato peel on the body makes the skin smooth. Rubbing the juiced lemon on the torn face soothes the skin, but the redness of the face is quite noticeable.

After rubbing the peel on the mouth for a few times, rinse the mouth with cold water, so that the pores of the skin clogged with sweat are opened and the face starts to bleed and become red. If the person who has a dark color, the mouth is not bright, if amla powder is mixed with turmeric powder and rubbed on the mouth while taking Kalvi bath in milk, it will become bright in the long run. Bathing with water boiled with amla powder in warm water makes the skin smooth. Taking lemon juice in milk and massaging the face in the morning and evening makes the face clean, soft and shiny. Massaging the whole body makes the body healthy.

After boiling one share of water, add equal parts of glycerin and lemon juice to it, fill it in a vial and mix it evenly by shaking it a lot. By massaging this on the mouth two to three times a day, it removes stains and dirt from the mouth. This mixture does not irritate the skin in cold weather and keeps it cool in hot weather. This mixture does not require the use of fabric. Some people have a habit of using face cream. Instead, rub a couple of drops of Sukhad oil on the mouth after bathing to give fragrance and cool the skin.

View Gujarati transcription

રોજ સવારે બબ્બે તોલા મધ ઠંડા પાણીમાં મેળવી પીવાથી ચામડીના
રોગો જેવા કે દાહ, ખંજવાળ, ફોલ્લી મટે છે.
ચોખાના ધોવાણમાં થોડીક હળદર મેળવીને ચહેરા પર અને શરીર
પર માલિશ કરવાથી અને પછી સ્નાન કરવાથી શરીર અને ચહેરાની
સુંદરતા વધે છે.
દૂધની મલાઈનો લેપ સ્નાન કરતાં પહેલાં અડધા કલાક અગાઉ ચઢેરા
પર કરવો. સુકાયા બાદ મોં પર હાથથી માલિશ કરવી જેથી બધી
મલાઈ ચઢેરાનો મેલ લઈ પોપડા થઈ ઊખડી જશે અને ચામડી ગોરી
ચકચકતી અને થીસી બનશે.
બટાટાની છાલને શરીર પર ઘસવાથી ચામડી સુંવાળી થાય છે.
રસ કાઢી લીધેલા લીંબુના ફાડિયા ચહેરા પર ઘસવાથી ચામડી તમતમે
છે, પરંતુ ચહેરાની લાલી એકદમ આવે છે. થોડી વાર મોં પર છાલ
ઘસી પછી ઠંડા પાણીએ મોં ધોઈ નાખવું, તેથી પસીનાના મેલથી
બંધ થયેલા ચામડીનાં છિદ્રો ખુલ્લાં થઈ જાય અને ચહેરા પર લોહી
ફરવા લાગે અને લાલી આવે.
જેનો રંગ શામળો હોય, મોં દેખાવડું ન હોય તે જો આમળાંના ચૂર્ણને
હળદરના પાવડર સાથે મેળવી દૂધમાં કાલવી સ્નાન કરતી વખતે મોં
પર ઘસીને ચોળે તો તેનાથી લાંબા સમયે એ દેખાવડા થાય છે.
ગરમ પાણીમાં આમળાંનો ભૂકો નાખી ઉકાળી તે પાણીથી સ્નાન
કરવાથી ચામડી મુલાયમ બને છે.
દૂધમાં લીંબુનો રસ મેળવી સવાર-સાંજ ચહેરા પર માલિશ કરવાથી
ચહેરો સ્વચ્છ, કોમળ અને ચમકદાર બને છે. આખા શરીરે માલિશ
કરવાથી શરીર તંદુરસ્ત બને છે.
એક શેર પાણીને ઉકાળી પા શેર બનાવી દીધા બાદ તેમાં સરખે ભાગે
ગ્લિસરીન અને લીંબુનો રસ નાખી એક શીશીમાં ભરી રાખવું અને
ખૂબ હલાવી એકસરખું મિશ્રણ કરવું. આનાથી દિવસમાં બે-ત્રણ વાર
મોં પર માલિશ કરવાથી મોં પરના ડાઘા અને મેલ નીકળી જાય
છે. ઠંડીમાં આ મિશ્રણથી ચામડી તરડાતી નથી અને ગરમીમાં એનાથી
ઠંડક રહે છે. આ મિશ્રણથી સ્તો વાપરવાની જરૂર પડતી નથી.
કેટલાકને ચહેરા સુગંધિત બનાવવા સ્તો વાપરવાની ટેવ હોય છે.
તેને બદલે સ્નાન કર્યા બાદ બે ટીપાં સુખડના તેલના મોં પર ઘસવાથી
સુગંધ આવે છે અને ચામડીને ઠંડક આપે છે.